1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Mi corazón late al pensar en ti 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Sobretensiones ilimitadas 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable. 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 La alegría de dejar volar nuestros verdaderos sentimientos el uno hacia el otro 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 El dolor de cómo nos reímos para secarnos las lágrimas. 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mes 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Los conectamos juntos y en el viento Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Está revoloteando cada vez más alto 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué sigues luchando solo? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 ¿Has cumplido tu sueño? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 yume wa mou te ni mierda no 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Mi corazón late al pensar en ti 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Sobretensiones ilimitadas 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable. 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 En el amplio y azul fin del mundo 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no odio ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Hay un lugar al que quiero ir contigo 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi a mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 La ruta marítima que tomamos 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 decidido hace mucho tiempo en el pasado 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 tooi mukashi mou kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Tu voz que aún no me ha llegado 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 aplasta mi corazón indefenso 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 Muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 te estoy deseando 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 Así que seguiré creyendo en la mañana cuando entre la luz. 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Cierra los ojos y escucha atentamente. 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 yo wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Busquemos tu respuesta 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 En el amplio y azul fin del mundo 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no odio ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi a kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 seremos para siempre 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 decidido hace mucho tiempo en el pasado 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 tooi mukashi sou kimeteita 62 00:02:48,160 --> 00:02:53,460 Para recuperar a Sanji, a quien estaban presionando para que se casara. y dejó atrás a sus amigos, 63 00:02:53,460 --> 00:02:57,800 Luffy y los demás se infiltraron en Whole Cake Island. donde está el Emperador Big Mom. 64 00:02:58,920 --> 00:03:04,600 Luffy fue noqueado por el ejército enfurecido. que se organizó para vengar al Dulce General Cracker, 65 00:03:04,600 --> 00:03:08,930 y él y Nami fueron mantenidos cautivos en el Whole Cake Chateau. 66 00:03:08,930 --> 00:03:12,350 Big Mom habló con ellos a través de un caracol transpondedor 67 00:03:12,350 --> 00:03:17,570 y se puso furiosa cuando supo Nami era amiga de su hija fugitiva, Lola. 68 00:03:19,900 --> 00:03:22,570 Si sabes dónde está, dímelo. 69 00:03:22,570 --> 00:03:26,620 Los niños no saben lo endeudados que están. a sus padres como dicen! 70 00:03:26,620 --> 00:03:32,750 Ella es una hija tonta que se escapó. ¡Rechazando el mayor matrimonio político jamás realizado! 71 00:03:33,790 --> 00:03:40,800 Si tan solo se hubiera casado sumisamente en ese momento, ¡Podría haber conseguido un poder tremendo! 72 00:03:40,800 --> 00:03:47,100 ya habría vencido Kaido, Pelirrojo e incluso Barbablanca, 73 00:03:47,100 --> 00:03:49,470 y convertirse... 74 00:03:49,470 --> 00:03:53,690 ...¡el Rey de los Piratas ya! 75 00:03:58,440 --> 00:04:01,490 Qué historia tan aburrida, Big Mom. 76 00:04:02,990 --> 00:04:06,280 Lola no se casó. 77 00:04:07,910 --> 00:04:11,960 No te has convertido en el Rey de los Piratas. 78 00:04:12,920 --> 00:04:14,960 Eso es todo. 79 00:04:15,460 --> 00:04:19,170 Sólo porque eres el Emperador, ¡no seas arrogante! 80 00:04:19,170 --> 00:04:21,840 ¡Recuperaré a Sanji! 81 00:04:21,840 --> 00:04:25,800 ¡Seremos nosotros los que reiremos los últimos! 82 00:04:28,220 --> 00:04:33,940 Al mismo tiempo, Brook y Pedro que se coló en Whole Cake Chateau, 83 00:04:33,940 --> 00:04:39,070 Estaban intentando infiltrarse en el Depósito del Tesoro. donde se guarda el Road Ponegliff. 84 00:04:45,110 --> 00:04:47,200 ¿Qué está pasando? 85 00:04:47,320 --> 00:04:51,790 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... Clank. 86 00:04:51,910 --> 00:04:54,580 ¡Barón Tamago, es el intruso! 87 00:04:55,960 --> 00:04:57,500 ¡Apresúrate! 88 00:04:57,500 --> 00:05:00,170 ¡No dejes que haga lo que quiera! 89 00:05:00,170 --> 00:05:03,010 ¡El intruso está en la otra zona! 90 00:05:03,420 --> 00:05:08,640 Ahora, en el castillo del pirata Emperador Big Mom... 91 00:05:11,640 --> 00:05:13,770 Empecemos... 92 00:05:14,020 --> 00:05:16,520 ...¡un show en vivo especial! 93 00:05:19,900 --> 00:05:25,530 "¡Grito del Alma! ¡La operación relámpago de Brook y Pedro!" 94 00:05:29,320 --> 00:05:32,370 ¡Actualmente estamos buscando al intruso! 95 00:05:32,370 --> 00:05:36,370 Muchos guardias han resultado heridos. ¡Por el ataque al Depósito del Tesoro! 96 00:05:36,370 --> 00:05:38,880 ¡El atacante tiene explosivos! 97 00:05:38,880 --> 00:05:41,300 ¡No bajes la guardia! 98 00:05:44,720 --> 00:05:48,430 No puedo creer que dejaron que esto sucediera ¡El día antes de la fiesta del té! 99 00:05:56,520 --> 00:05:58,560 ¡Ahí está! 100 00:06:06,320 --> 00:06:07,570 ¡Tan rápido! 101 00:06:20,420 --> 00:06:22,710 ¡Esto es todo, intruso! 102 00:06:37,810 --> 00:06:39,480 ¡Disparar! 103 00:06:46,990 --> 00:06:48,490 ¡Dispárale! 104 00:06:55,870 --> 00:06:57,830 ¡Correr! 105 00:07:13,640 --> 00:07:15,600 ¿Dónde está ahora? 106 00:07:15,720 --> 00:07:19,980 Bajó al tercer piso de Red-Bean Baum Cake, cerca del patio! 107 00:07:20,100 --> 00:07:25,110 ¡No será fácil acabar con él! ¡Arrincónelo en la velada del jardín! 108 00:07:25,230 --> 00:07:27,480 --¡Entendido! --Sonido metálico seco. 109 00:07:27,900 --> 00:07:31,530 ¿No vino por el Ponegliff? 110 00:07:33,200 --> 00:07:34,780 ¡¿Qué ocurre?! 111 00:07:34,910 --> 00:07:40,710 Hay un miembro de los de Sombrero de Paja. que no puede ser localizado-soir. 112 00:07:41,120 --> 00:07:43,290 ¡Pedro es cebo! 113 00:07:54,510 --> 00:07:57,220 --¡Cerremos esta puerta! --¡Sí! 114 00:08:00,430 --> 00:08:01,770 ¡Oh, no! 115 00:08:12,070 --> 00:08:14,950 Ahora no puede entrar... 116 00:08:16,330 --> 00:08:20,330 ¡Ay, muchacho! Eso estuvo muy cerca. 117 00:08:20,450 --> 00:08:21,290 ¿Qué? 118 00:08:23,750 --> 00:08:25,920 ¡¿Qué?! 119 00:08:29,960 --> 00:08:35,090 ¡No puedo con más soldados! 120 00:08:35,510 --> 00:08:38,260 Ahí estás, intruso. 121 00:08:41,270 --> 00:08:45,310 Bueno, hay muchos menos que antes. 122 00:08:45,310 --> 00:08:48,110 ¡Solo Pedro-san podría haber hecho eso! 123 00:08:49,400 --> 00:08:56,160 ¿Qué clase de criatura eres? Eres muy extraño, incluso para este país. 124 00:08:56,950 --> 00:08:58,830 Estoy de acuerdo. 125 00:08:59,910 --> 00:09:01,660 Mamá estaría feliz. 126 00:09:17,930 --> 00:09:20,600 ¡Consíguelo! 127 00:09:21,810 --> 00:09:24,640 --Sonido metálico seco. --¡Oye, barón Tamago! 128 00:09:24,770 --> 00:09:26,400 ¡Batido-sama! 129 00:09:26,520 --> 00:09:29,440 Tenías razón. Hay otro. 130 00:09:29,440 --> 00:09:31,900 Ese es un cebo como dijiste. 131 00:09:33,190 --> 00:09:36,150 ¡Maldito Pedro! ¡Creó un gran lío! 132 00:09:37,360 --> 00:09:42,290 Le dejamos entrar en el Depósito del Tesoro. y cerrar la puerta. 133 00:09:42,290 --> 00:09:44,120 Lo siento. Es mi culpa. 134 00:09:44,250 --> 00:09:47,790 Pero solo hay una entrada. al Depósito del Tesoro. 135 00:09:47,790 --> 00:09:54,170 Incluso si puede robar el tesoro, Es imposible para él huir de Smoothie-sama. 136 00:09:54,170 --> 00:09:58,090 Mientras vigiles la puerta de cerca, No habrá ningún problema. 137 00:09:58,220 --> 00:10:01,430 Tienes razón. Cuenta conmigo. 138 00:10:01,430 --> 00:10:07,270 Si vence a los guardias dentro y sale, Lo mataré. ¿Está bien? 139 00:10:07,390 --> 00:10:13,320 No, el hombre que está dentro probablemente sea un esqueleto. A mamá le encantaría tener esa extraña bestia. 140 00:10:13,610 --> 00:10:15,740 ¡Derrótalo pero no lo mates! 141 00:10:16,530 --> 00:10:18,490 Entiendo. 142 00:10:29,880 --> 00:10:32,880 Pedro-san me lo dijo. 143 00:10:32,880 --> 00:10:34,800 OBISPO　　　　　　　 PEÓN 144 00:10:32,880 --> 00:10:38,630 Gracias a la habilidad de Big Mom, todos estáis imbuidos de almas humanas. 145 00:10:34,800 --> 00:10:36,670 CABALLERO　　　　　　　　 　TORRE 146 00:10:36,670 --> 00:10:38,590 REY　　　REINA 147 00:10:38,630 --> 00:10:42,010 Eso significa que ustedes, los pacificadores del ajedrez, son... 148 00:10:45,270 --> 00:10:48,440 ... ¡impulsado por el alma! 149 00:10:49,980 --> 00:10:51,100 ¡Oh, no! 150 00:10:52,400 --> 00:10:54,270 ¡Qué poderoso! 151 00:10:54,690 --> 00:10:56,440 ¡Espera un segundo! 152 00:10:56,440 --> 00:10:58,570 ¡Aún no está sintonizado! 153 00:10:58,700 --> 00:11:02,160 ¡Destrúyelo en pedazos! 154 00:11:08,830 --> 00:11:12,040 ¡Esto es todo, maldito esqueleto! 155 00:11:13,960 --> 00:11:15,880 ¡Ah, por favor! 156 00:11:15,880 --> 00:11:18,050 W-W-W-Espera, espera! 157 00:11:22,220 --> 00:11:24,430 ¡¡Espere por favor!! 158 00:11:47,540 --> 00:11:49,040 ¡¿Qué pasó?! 159 00:11:59,300 --> 00:12:04,430 No sabes mi otro nombre, ¿verdad, cariño? 160 00:12:18,610 --> 00:12:21,610 ¡Es el Rey del Alma! 161 00:12:28,660 --> 00:12:30,500 ¡Los pacificadores del ajedrez! 162 00:12:30,830 --> 00:12:33,620 Los soldados infundidos con almas... 163 00:12:35,170 --> 00:12:40,300 ...no podrán mantenerse en pie... 164 00:12:40,300 --> 00:12:44,050 ...cuando se enfrenten a mi grito serio del alma! 165 00:12:44,720 --> 00:12:46,640 Bebé. 166 00:13:19,800 --> 00:13:23,340 Será mejor que revises el patio del castillo-nasu. 167 00:13:23,340 --> 00:13:27,970 tienen buena tierra Así que allí crecen hermosas flores-nasu. 168 00:13:27,970 --> 00:13:29,640 Te lo mostraré-nasu. 169 00:13:29,760 --> 00:13:32,100 No, sé dónde está. 170 00:13:34,480 --> 00:13:38,230 ¿Para qué necesitas flores, Sanji-sama? 171 00:13:45,360 --> 00:13:48,660 ¡Pudín-chan! 172 00:13:52,370 --> 00:13:56,500 "ESPEJO-MUNDO" - CASA DE BRULEE 173 00:14:04,300 --> 00:14:07,090 ¡Por favor! ¡No lo hagas! 174 00:14:09,300 --> 00:14:12,310 ¡No quiero que me coman! 175 00:14:15,480 --> 00:14:18,850 Ustedes tienen hambre, ¿no? 176 00:14:19,400 --> 00:14:22,730 ¡Nos morimos de hambre! 177 00:14:22,980 --> 00:14:27,400 ¡Comamos ya, Brulee-sama! 178 00:14:28,990 --> 00:14:32,080 Eso tiene una pinta deliciosa... 179 00:14:34,700 --> 00:14:40,630 Este será el mejor plato de caza que jamás haya existido. 180 00:14:42,460 --> 00:14:44,000 ¡No me comas! 181 00:14:44,130 --> 00:14:48,300 --¡Déjame caer! --Solo ríndete ya. 182 00:14:58,770 --> 00:15:01,150 Brulee cavó su propia tumba. 183 00:15:05,860 --> 00:15:07,190 ¿Qué? ¡¿Qué?! 184 00:15:16,540 --> 00:15:22,670 La Zanahoria que me pilló en ese momento era falso. 185 00:15:22,960 --> 00:15:29,470 Es una rana que se ha transformado en una imagen reflejada de Carrot por la habilidad de Brulee. 186 00:15:31,590 --> 00:15:33,890 La verdadera zanahoria... 187 00:15:37,140 --> 00:15:39,100 ...está en el ático. 188 00:15:39,520 --> 00:15:42,980 ¡Detener! ¡No me comas! 189 00:15:42,980 --> 00:15:47,320 ¡Por favor! ¡Ayuda! Chobro! 190 00:15:47,860 --> 00:15:50,400 ¡Ayúdame! 191 00:15:53,570 --> 00:15:57,830 Pero me siento mal por la rana. 192 00:15:59,830 --> 00:16:03,170 Hay 16 enemigos en esta casa. 193 00:16:03,170 --> 00:16:08,050 Los más preocupantes son Randolph, Aristocroc, 194 00:16:08,050 --> 00:16:11,430 el misterioso chimenea Diesel, 195 00:16:11,430 --> 00:16:14,140 y... Brulée. 196 00:16:15,220 --> 00:16:17,970 Mi única oportunidad de tomarlos por sorpresa... 197 00:16:18,680 --> 00:16:22,020 ...es el momento en que dejan caer la Zanahoria falsa. 198 00:16:22,310 --> 00:16:25,110 Randolph, corta la cuerda. 199 00:16:25,230 --> 00:16:26,940 Bueno. 200 00:16:29,440 --> 00:16:32,740 ¡Tu bonita cara se quemará! 201 00:16:32,860 --> 00:16:37,120 Se volverá loca una vez que la dejen caer. Tengo que poner la tapa ahora mismo. 202 00:16:39,120 --> 00:16:41,120 ¡Aquí vamos, Brulee-sama! 203 00:16:54,180 --> 00:16:55,970 ¡Ahora! ¡Zanahoria! 204 00:16:56,140 --> 00:16:57,390 ¡Ajá! 205 00:16:58,220 --> 00:17:00,350 Terminando y... 206 00:17:16,700 --> 00:17:19,950 ¿Qué estás haciendo, Randolph? 207 00:17:22,000 --> 00:17:25,040 Brulee-sama, ¡Alguien bajó del ático! 208 00:17:26,120 --> 00:17:28,590 ¡¿Qué?! 209 00:17:28,590 --> 00:17:31,760 ¡Hay dos conejas! 210 00:17:38,050 --> 00:17:38,890 ¡Bien! 211 00:17:40,010 --> 00:17:42,270 ¡Cálmate! ¡Ey! 212 00:17:42,640 --> 00:17:44,350 ¡Date prisa, Zanahoria! 213 00:17:44,480 --> 00:17:47,270 ¡Cuenta conmigo, Chobro! 214 00:17:52,940 --> 00:17:54,740 ¿Qué va a hacer ella? 215 00:17:55,030 --> 00:17:57,910 ¡Randolph! ¡Solo corta la cuerda! 216 00:17:58,030 --> 00:17:59,120 ¡O-está bien! 217 00:18:07,620 --> 00:18:08,670 ¡Zanahoria! 218 00:18:12,380 --> 00:18:14,630 ¡Toma esto! 219 00:18:18,970 --> 00:18:21,720 ¡¿Qué?! 220 00:18:21,720 --> 00:18:24,930 ¡Oh, no! ¡No puedes hacer eso! ¡No! 221 00:18:24,930 --> 00:18:26,940 ¡Nooo! 222 00:18:28,810 --> 00:18:32,440 --¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! -¡Brulee-sama! 223 00:18:32,570 --> 00:18:35,690 ¡Ay! Ay, ay, ay... 224 00:18:35,690 --> 00:18:38,360 ¡Ay! ¡¡Ay!! 225 00:18:40,490 --> 00:18:41,990 ¡Está bien! 226 00:18:46,710 --> 00:18:48,170 ¡Retumbar! 227 00:18:48,420 --> 00:18:51,290 --¡Brulee-sama! --¡Estas son malas noticias! 228 00:19:08,190 --> 00:19:13,900 ¡Es hora de comenzar nuestra contracarga! 229 00:19:15,440 --> 00:19:19,860 BIBLIOTECA DE LA PRISIÓN 230 00:19:22,490 --> 00:19:26,250 ¡Bastardo! ¡Déjame salir! 231 00:19:26,700 --> 00:19:29,920 ¡Ey! ¿Estás escuchando? 232 00:19:29,920 --> 00:19:31,540 ¡Cabeza verrugosa! 233 00:19:33,460 --> 00:19:36,380 ¡Déjame salir ya! 234 00:19:37,840 --> 00:19:41,050 ¡Cállate-fa! ¡Mantén la boca cerrada! 235 00:19:41,390 --> 00:19:44,930 ¡Maldición! ¡Voy a destruir esta cosa! 236 00:19:45,100 --> 00:19:49,020 ¡No sirve de nada! ¡Siéntate en silencio-fa! 237 00:19:56,980 --> 00:19:59,740 ¡Ya basta de eso-fa! 238 00:20:08,000 --> 00:20:10,710 Oh, esto es inusual. 239 00:20:11,330 --> 00:20:14,080 ¿Qué necesitas, pudín? 240 00:20:15,460 --> 00:20:16,300 ¿Pudín? 241 00:20:20,720 --> 00:20:25,550 --¡Ey! ¡Pudín! ¡Sácanos de aquí! ¡Nos atraparon! --¡No, Luffy! 242 00:20:25,680 --> 00:20:27,510 ¡Los otros chicos también están escuchando! 243 00:20:27,890 --> 00:20:31,140 ¿Qué te trajo a un lugar como este-fa? 244 00:20:33,440 --> 00:20:39,230 Hermano Opera, ¿puedo hablar con Luffy-kun y Nami-chan? ¿Allí por un minuto? 245 00:20:39,780 --> 00:20:44,660 ¿Luffy-kun? Sí, adelante-fa. 246 00:20:44,660 --> 00:20:47,530 ¡Oye, ábrelo para ella-fa! 247 00:20:47,660 --> 00:20:48,790 Sí, señor. 248 00:20:52,330 --> 00:20:54,500 Déjame poner un marcador aquí. 249 00:21:05,140 --> 00:21:06,680 pudín... 250 00:21:07,890 --> 00:21:09,970 Ustedes dos... 251 00:21:11,310 --> 00:21:12,730 ¡Oye, pudín! 252 00:21:12,730 --> 00:21:15,100 ¡Nos fuimos a la costa! 253 00:21:15,230 --> 00:21:18,730 ¡Basta! ¡Pudding estará en problemas! 254 00:21:22,190 --> 00:21:24,110 Te dieron una paliza. 255 00:21:25,280 --> 00:21:26,740 Luffy-kun. 256 00:21:26,740 --> 00:21:28,240 Nami-chan. 257 00:21:30,080 --> 00:21:34,580 Estoy seguro de que mis hermanos y hermanas te hizo cosas horribles. 258 00:21:36,000 --> 00:21:37,540 ¡Lo lamento! 259 00:21:38,380 --> 00:21:39,920 No, no... 260 00:21:41,760 --> 00:21:46,550 Tampoco pude ir a la costa donde prometimos encontrarnos... ¡Lo siento mucho! 261 00:21:46,680 --> 00:21:50,470 Está bien. Levanta la cabeza, por favor. 262 00:21:52,810 --> 00:21:55,980 ¿Por qué habla en susurros? 263 00:21:57,270 --> 00:22:01,730 Escucha, hay algo que tengo que decirles a ustedes dos. 264 00:22:07,820 --> 00:22:10,330 ¿Qué pasa, pudín? 265 00:22:14,910 --> 00:22:17,500 Yo en realidad... 266 00:22:20,540 --> 00:22:25,300 ...fue propuesto por Sanji-san. 267 00:22:25,420 --> 00:22:26,800 ¡¿Qué?! 268 00:23:24,780 --> 00:23:27,610 ¡Los de Sombrero de Paja inician un contraataque! 269 00:23:27,610 --> 00:23:33,700 El Chopper y Carrot capturados lanzan un ataque coordinado. para sacarlos del fuego! 270 00:23:33,700 --> 00:23:41,000 Mientras tanto, Pudding cuyo corazón vacila por su matrimonio ¡Con Sanji les cuenta a Luffy y Nami su firme determinación! 271 00:23:41,120 --> 00:23:45,000 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Adiós! ¡La determinación llorosa de Pudding!" 272 00:23:45,000 --> 00:23:48,220 ¡Seré el Rey de los Piratas!